Из студенческой жизни. Было это примерно в 94-95 годах прошлого века, в декабре. В общежитии нашего ВУЗа (Тюмень) произошла авария, и около месяца не было света. Бытовые условия были экстремальные, все держалось на электричестве - обогрев, приготовление еды на маленьких электроплитках, подогрев воды кипятильниками в тазиках. После аварии все, кто могли пожить хоть где-то, свалили из темного холодного здания. Тех, кто остался, было не так много. После 17 часов темнело, и мы при свечах или при коптилках готовились к экзаменам. Одевали на себя все, что было, по нескольку одежек, но все равно было холодно; спать было просто невозможно. Как-то соседи включили радиоприемник на батарейках, было около 12 ночи. Я предложила "ловить халяву". Для этого надо ровно в полночь высунуться с зачеткой в окно, открыть ее и прокричать: "халява, ловись". По радио начинает пикать 12 часов, ребята хватают зачетки и ломятся в форточки в комнате, окна выходят в поле. Мне высовываться уже некуда, я бегу в умывальник (окно над входом в здание, 2-й этаж). Карабкаясь на подоконник, замечаю под окном старую потрепанную машину и девушку с двумя мужчинами, которые кричат "Серега, Сереееегааа", при этом они пристально всматриваются во все темные окна. Заметив меня, они подбегают под окно и смотрят. Наверное, думали, что я им скажу что-нибудь умное. А я молча высунулась в форточку, открыла зачетку (а они шеи вытягивают, пытаются разглядеть, что там у меня) и кричу: "халява, ловись". Закрываю зачетку и, давясь от смеха, скатываюсь с подоконника. За окном повисла тишина. Не знаю, что они подумали, но через минуту они закричали: "Серееегааааа, Серееегаааа!!!" Халява все же попалась в мою зачетку, так что я теперь имею диплом, к которому знаний не прилагается.

История произошла со мной вчера. Я живу в Штатах и работаю переводчиком. Во время перерыва забежала в кафешку, сижу пью кофе и просматриваю разные бизнес бумаги. Заходит парочка- лет по 18 обоим. Он нормальный средний парень, она- очень симпатичная блондика на огромной шпильке. Моя первая мысль- девочка должна быть русской. Ну не ходят американки в нашем штате на такой шпильке днем. Далее, заняла эта парочка столик рядом со мной, столики в кафе стоят очень близко друг другу и чего-то там себе чирикают. Вдруг слышу такой разговор на-английском Д (девушка):-Я еще могу по-русски и по-украински (права я была!) П (парень):- Скажи что-нибудь... Д:- Я скажу, но переводить не буду. Д:- Ты самый замечательный, ты мне очень нравишся, я хотела бы тебе отдаться (и тому подобное, все на русском. Тут я не выдерживаю, поворачиваюсь и говорю: - Молодой человек, а хотите, я сейчас вам все это быстренько переведу. Глаза у девушки округлились, челюсть отвисла Д: - А вы говорите по-русски? Я:- (уже по-русски) Говорю, да не беспокойся ты, я ничего ему не скажу. Еще минут десять парень умолял меня ему все перевести, а девушка - не делать этого. Ну, не смогла я удержаться. Знаю, что подслушивать нехорошо.

Недавно осчастливила себя обувкой в магазине "Плато". Стою на кассе, протягиваю крупную купюру (500грн), а "нагуляла" аж на 402 и кассир меня любезно просит: - Посмотрите 2 гривны, пожалуйста. И тут меня пробивает. Я достаю из кошелька купюру в 2 гривны, внимательно на нее гляжу и говорю ошарашенной кассирше: - Посмотрела! Дать Вам посмотреть? Кассирша тихо пухнет, продавец, упаковывающий мои ботинки, с тихим хрюканьем уходит под прилавок. А я не могу успокоиться: - а, может, Вам их дать? НАВСЕГДА?! Продавец из-под прилавка: - а мы вам ботинки дадим! Навсегда! Я, не моргнув и глазом: - вы считаете, что это равноценная замена? Расстались мы лучшими друзьями.