Американская академия киноискусств в Лос-Анджелесе в 86-й раз провела церемонию вручения престижной кинопремией "Оскар" по итогам 2013 года. Предлагаю вам посмотреть в какой ненапряжной и дружеской обстановке всё это происходило.
Под катом смотрите также вступительный стендап ведущей 86-й церемонии вручения «Оскар» в переводе и озвучке Бочарика.

• Ведущая 86-й церемонии вручения премии «Оскар» Эллен Дедженерес.

  

• Вступительный стендап ведущей

• Энн Хэтэуэй объявляет имя победителя в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».

  

• Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» Джареда Лето.

  

• Во время выступления Фаррелла Уильямса.

  

• Гости церемонии.

  

• Сэмюэл Лерой Джексон и Наоми Уоттс объявляют имена лауреатов в номинациях «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски»

  

• Джозеф Гордон-Левитт и Эмма Уотсон объявляют имя победителя в номинации «Лучшие визуальные эффекты».

  

• Карен Орзолек исполняет песню «The Moon Song» из фильма «Она».

  

• Кейт Хадсон и Джейсон Судейкис оглашают имена лауреатов в номинациях «Лучший игровой короткометражный фильм» и «Лучший документальный короткометражный фильм».

  

• Кристоф Вальц выходит на сцену для объявления имени лауреата в номинации «Лучшая женская роль второго плана».

  

• Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» Люпиты Нионго.