Англичанин прожил в США 8 лет и составил список из 20 вещей, к которым он так и не смог привыкнуть.
Никакой задорновщины, только наблюдения, которые позволяют лучше понять их культуру и повседневную жизнь.
Там, где упоминаются малоизвестные в России моменты, даны примечания.
1. Размеры порций в общепите.
Они гигантские.2. Везде американские флаги. ВЕЗДЕ.
* Патриотизм в США культивируется от детского сада до кладбища. Флаги вывешиваются не только на гос учреждениях, но и на частных домах, банках, магазинах и т.д.
Каждый спортивный матч начинается с совместного исполнения гимна США, дети каждое утро в школе начинают с клятвы верности флагу США (см. п.19). Публично выражать неудовольствие государственным строем США, мягко говоря, не принято.3. Ценники в магазинах без налога с продаж.
Пока не пробьёшь товар на кассе, сумму покупки не узнаешь.
* В США каждый штат имеет свой налог с продаж (sales tax) - от 0% (Монтана, Делавэр) до 7,5% (Калифорния).
В принципе, магазинам ничего не стоило бы указывать на ценнике сумму с учетом местного налога, но в большинстве случаев этого не делают.4. Чаевые.
Было крайне сложно понять, сколько считается нормальным оставлять "на чай".5. Реклама лекарств, продающихся только по рецепту.
ТВ-реклама пестрит "Попросите вашего врача прописать вам антидепрессант такой-то!". В Британии врач говорит вам, какие таблетки принимать, а не наоборот.6. ВСЕ заточено под автомобили.
7. Огромное количество рекламы на ТВ при ее весьма посредственном качестве.
8. Сыр в аэрозольной упаковке.
Я конечно один раз его попробовал, но эта херня выглядит как раковая опухоль!9. Один мой знакомый итальянец, приехавший в США очень напрягся от манеры американцев поддерживать разговор фразой "Серьезно?" (Oh, really?) Он воспринимал это как личный вызов его точке зрения и к концу часового разговора он был красный как рак, т.к. эта фраза повторилась раз 20. На самом деле, это всего лишь проявление вежливой заинтересованности: "Интересно, продолжайте..."