Рано или поздно это должно было случиться. В мире так много языков и стран, что не удивительно, когда совершенно обычное для нас слово кажется кому-то смешным и забавным, ну или наоборот. Где-то год назад один из читателей (родом из Молдавии) умилялся хорватскому городу Пула: мол, на румынском это буквально переводится как мужской половой пенис.
Город Хуй тоже существует, а вы как думали? Находится он в Бельгии, в провинции Валлония, и ради него я покинул гостеприимную Фландрию и приехал в Хуй. Кстати, если это то самое место, куда посылают - здесь очень даже неплохо.
Русскоязычный глаз моментально выхватит это название из десятка других на указателе: стоит случайно увидеть его, и ты бросишь все свои планы, лишь бы попасть в этот город.
Добраться до него совсем не трудно, всего час езды от Брюсселя. Хуй находится в красивом регионе Ардены: в отличие от плоской равнинной Фландрии, здесь уже появляются небольшие холмы и возвышенности, хотя для бельгийцев они, конечно, кажутся настоящими горами.
Как вы понимаете, для местных жителей нет ничего удивительного в самоназвании их поселения: франкоговорящее население Валлонии и вовсе читает это название как Юи, с ударением на последний слог, хотя не скрывают, что оно им очень нравится. Наверное, поэтому фотографировать таблички и вывески было увлекательно: они на каждом шагу, а буквы HUY стараются писать побольше, с гордостью. Главное, чем знаменит город многие века - вовсе не то, что сюда все русские посылают друг друга, а своим оловянным ремеслом. Здесь уже которую сотню лет делают всякие прикольные оловянные кувшины, вазы и подносы.
Хуй находится на задворках Бельгии, вдали от туристических маршрутов, поэтому если бы название придумывали русские, городу больше бы подошло другое слово, из четырёх букв, а не из трёх.
Отсюда и некоторое запустение, и хорошо сохранившиеся старинные вывески на магазинах и лавках. Но многие лавки, к сожалению, закрыты.
Некоторые дома тоже пустые и заброшенные. Внутри довольно чисто, никто не гадит.
На окраине Хуя стоит закрытый ныне клуб любителей голубей. Вот без шуток, клуб любителей голубей города Хуя!Интересно, чем этот клуб занимался тоскливыми зимними вечерами? Напоследок от него остался лишь смешной комикс про усатого старичка и птичек, нарисованный неизвестным мастером и закрывающий интерьеры заброшенного клуба.
Куда все уехали? Где же люди?
Глядя на эту картинку у вас тоже создаётся ощущение, что вы в России, только надпись на латиннице?