Дизайн-студия Ozi's, специализирующаяся на создании комиксов, запустила интересный проект «Превращая мусор в искусство» , в рамках которого визуализирует рекламные сообщения из спама, воспринимая их всерьез.
Уровень копирайтинга в спаме возрает, а значит хотят авторы этих тектов об «увеличении члена» или нет, этот креатив можно понять двояко. Проект студии Ozi's «A spam a day» — это буквальное понимания спама, таким образом высмеивающее этот вид рекламы.




Get her to lick your rod!



Заставь ее полизать твою удочку

Rock hard all night long



Играй рок всю ночь напролет (разг., сл. Rock – яйца, мужские половые органы)

Approved for your consumption



Проверенный и одобренный для вашего потребления

Your huge machine will drive her nuts



Ваша огромная машина будет возить ее орехи (пер.зн. drive her nuts – свести с ума)

A man who hangs loose and hangs large has more confidence when dealing with women



Мужчина, который свободно болтается и покачивается, больше уверен в себе, когда имеет дело с женщинами. (пер. зн. Hang loose – быть раскрепощенным, hang large – быть щедрым)

Jessica Alba and that eye of yours



Джессика Альба и этот твой глаз (др. зн. Eye – взгляд)

Real Kung Fu starts with this



Настоящее Кун-Фу начинается с этого

Release the fire in your crotch



Выпусти огонь из своей ширинки

Be the winner in bed now



Будь победителем в постели

Extremely popular watches



Чрезвычайно популярные часы

Get longer wider and harder easily with herbal solutions



Стань длиннее, шире и тверже с травяным лекарством

Want to get good boner back in your life?



Хотите пригласить в свою жизнь эрекцию?

Natural Fertilizer for your cucumber



Натуральные удобрения для вашего огурца

All girls will be bewitched by the size of your bolt



Все девушки будут околдованы размером твоего болта.

Don't know a good place to buy pilz?



Не знаешь, где можно купить грибы? (pilz – нем. Грибы, англ. Сл. — медикаменты)

Come now – 15% off replica



Приходите сейчас – скидка 15% на клоны (дубликаты часов)

OT - adme.ru
28 апреля 2008 года