На сингальском, основном языке Шри-Ланки, «небо» и «пена» произносятся так же, как на русском, так как у наших языков один прародитель — санскрит. Но есть в наших культурах и немало различий. О них — далее в посте.

Они доверяют свою жизнь астрологам

Источник:

Свою жизнь рядовой ланкиец постоянно сверяет с гороскопом. Все начинается в роддоме, где врачи фиксируют точное время появления ребенка на свет и передают сведения отцу. Младенцу тут же составляется точный гороскоп и предлагается несколько вариантов букв, с которых должно начинаться имя.

Дата первого прикорма тоже назначается астрологом. Следующий важный этап, который согласуется со звездами, приходится на возраст трех лет. До этого времени ланкийцы не учат детей, а в третий день рождения чада устраивают праздник, на котором монах первый раз читает малышу алфавит.

Если астролог видит в гороскопе сложный период, он может посоветовать отдать ребенка на несколько лет в монастырь, чтобы тот переждал кризис в безопасности.

Следующий важный момент — выбор супруга. Астролог обязательно проверяет пары на совместимость. Правда, современные влюбленные порой хитрят и, чтобы не огорчать родителей, немного меняют время рождения в момент просчета гороскопа, чтобы прогнозы были благоприятными.

Даже дом ланкиец ориентирует и планирует, согласуясь со звездами. Именно поэтому покупать готовые дома не принято, ведь они были построены под другого человека.

Их мужчины носят юбки

Источник:

На улицах Шри-Ланки можно встретить мужчин и женщин как в европейской, так и в национальной одежде. Традиционная мужская одежда ланкийцев — саронг: белая юбка и белая рубашка с длинными рукавами. Однако на деле юбки встречаются самых разных цветов, чаще довольно ярких. В XXI веке саронги носят в основном люди деревенские, пожилые и малообеспеченные. А вот женщины ходят в сари охотнее, причем надеты они могут быть как на индийский, так и на ланкийский манер. Местное сари узнать несложно: на юбке в районе пояса — красивый тканевый волан.

Во время свадьбы мужчины наряжаются в костюм принца (как правило, его берут напрокат, так как в обычной жизни он не пригодится), а женщины покупают два сари: в кремовых или салатовых тонах — на первый день свадьбы и красное — на второй. Первый день традиционно отмечается в день росписи на стороне невесты с ее родными и гостями, а второй — после медового месяца в момент вступления в дом мужа, с его близкими. Самое дешевое свадебное сари стоит не менее $400, но брать его напрокат не принято.

Источник:

Кроме «да» и «нет» они могут ответить: «ну ладно»

Источник:

Движение головой, как будто подбородок чертит знак бесконечности, часто путает европейцев своей неопределенностью. На самом деле он означает неохотное согласие: «ну ладно» — а не отказ. «Да» и «нет» ланкийцы показывают вполне определенно — точно так же, как и мы.

Они не пьют молоко при простуде

Источник:

В России нередко можно услышать совет выпить молока с медом, если начинаешь заболевать. Для ланкийца это смерти подобно. Поскольку аюрведа («аюр» — жизнь, «веда» — учение) учит прямо противоположному: исключать молочные продукты из рациона в случае простуды.

Кстати, право считать свою страну родиной аюрведы ланкийцы оспаривают с Индией, при этом признавая, что их и соседский подход разнятся. В Индии аюрведа в большей степени похожа на духовное учение, а на Шри-Ланке — вариант альтернативной медицины и питания. Здесь даже есть два отдельных министерства: традиционной и альтернативной медицины — и соответствующие вузы. При этом врачи часто отправляют пациента к специалисту другого типа, когда понимают, что его проблему легче и эффективнее можно решить с помощью иного подхода.

И в этом плане у нашей и ланкийской медицины различия молоком не ограничиваются. К примеру, переломы тут лечат аюрведически, травами, без всякого гипса.