Добрый детский журнал "Веселые картинки" был создан в 1956 году и сразу полюбился детям. Главные герои советских комиксов - веселые человечки учили детей простым истинам, правилам безопасности и хорошего тона, помогали мастерить интересные поделки и рассказывали забавные истории.
У меня появилась идея разобраться в "ненашинском" прошлом "Веселых человечков"
Чиполлино – итальянец.
Чиполлино (Cipollino) - отважный мальчик-луковица, который попадает в запутанные истории и помогает своим друзьям, попавшим в беду. Простой мальчик Чиполлино противостоит богатому и жадному Синьору Помидору.
Чиполлино и его друзья. Иллюстрация 1956 года
Его придумал итальянский писатель Джанни Родари. Книга о похождениях Чиполлино вышла в 1951 году под названием «Роман о чиполлино», потом в 1957 название изменилось на «Приключения Чиполлино».
В коллективе Весеных человечков есть и другой итальянец – Буратино.
Веселые картинки - 1960 год
Буратино – итальянец
Деревянный мальчик, который вместе с друзьями-марионетками, противостоит злому бородатому Карабасу Барабасу.
Прообразом этого персонажа Буратино из сказки Алексея Толстого послужил другой деревянный мальчик – Пиноккио (Pinocchio) из сказки Карло Коллоди «Приключение Пиноккио».
Первое издание "Пиноккио"
Сказка «Золотой ключик или Приключения Буратино» была представлена читателям в 1936 году. Историю Буратино автор писал находясь в эмиграции. Он был под впечатлением от сказки о Пиноккио и решил представить ее в своем собственном изложении. Толстой так увлекся, что создал свою сказку по мотивам приключений итальянского деревянного мальчика.
Первая версия «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» была издана в 1881 году в «Газете для детей», отдельной книгой приключения Пиноккио опубликовали в 1883 году. На русском языке произведение было издано в 1895 году.
Дюймовочка – датчанка
Единственная девочка в мужском коллективе Веселых человечков.
Дюймовочка (Tommelise) известна всем детям по сказке Андерсена, которая была опубликована в 1835 году. История Дюймовочки основана на сюжете датской народной сказке, которая была представлена в авторской переработке.
Петрушка – француз
Веселый кукольный персонаж Петрушка появился в России в XVII-XIX веке (по разным утверждениям).
Происхождение Петрушки связывают с французским Полишинелем (Polichinelle) – кукольный персонаж, который веселил публику на французских ярмарках (появился в XVI веке). Он морочил голову зрителям, обещая раскрыть свои секреты, которые и так были всем известны. Эти секреты стали нарицательными и получили название «Секрет Полишинеля».
Французский Полишинель
У Полишинеля есть итальянский собрат из Неаполя – Пульчинелла, который хулиганит и выкручивается из сложных ситуаций проявляя свою простонародную смекалку.
Итальянский Пульчинелла