Упс...... 
Сегодня в Мире
Недавно опубликованная в Ленте статья, сразу же привлекла моё внимание своим сенсационным заголовком.
"Вот это да! Наконец-то величайшая загадка раскрыта!" - восхитился я, и скорее принялся читать новость мирового масштаба.
Речь в публикации шла об исследованиях на нервных клетках мозга трёх крыс, проведённых нейробиологами в Лаборатории Колд-Спринг-Харбор (США).
Число, использованных в этом научном эксперименте, подопытных животных, меня тут же смутило.
"Как такое вообще может быть, чтобы результаты полученные всего на трёх мышках могли быть достаточны для столь грандиозных выводов, и воспроизводились ли эти эксперименты другими учёными в целях получения дополнительного подтверждения данных опытов?" - задался вопросом я, и решил перейти по указанной ссылке к первоисточнику информации.
Речь в публикации шла об исследованиях на нервных клетках мозга трёх крыс, проведённых нейробиологами в Лаборатории Колд-Спринг-Харбор (США).
Число, использованных в этом научном эксперименте, подопытных животных, меня тут же смутило.
"Как такое вообще может быть, чтобы результаты полученные всего на трёх мышках могли быть достаточны для столь грандиозных выводов, и воспроизводились ли эти эксперименты другими учёными в целях получения дополнительного подтверждения данных опытов?" - задался вопросом я, и решил перейти по указанной ссылке к первоисточнику информации.
Как вы можете видеть из заголовка оригинальной публикации, речь не идёт ни о каком решении загадки зарождения сознания. Статья рассказывает об изучении вычислительных процессов производимых мозгом для оценки поступающей извне информации.
Может быть это авто переводчик так косо сработал?
Проверяю:
Сознание - consciousness
Познание - knowledge
М-да, совсем не рядом, как в русском языке.
Прочитываю статью до конца и удивляюсь всё больше и больше. Количество испытуемых крыс в публикации на medicalxpress не указано вообще, а ссылка на оригинальный текст с сайта лаборатории, в которой проводились эксперименты приводит к довольно странному результату.
Может быть это авто переводчик так косо сработал?
Проверяю:
Сознание - consciousness
Познание - knowledge
М-да, совсем не рядом, как в русском языке.
Прочитываю статью до конца и удивляюсь всё больше и больше. Количество испытуемых крыс в публикации на medicalxpress не указано вообще, а ссылка на оригинальный текст с сайта лаборатории, в которой проводились эксперименты приводит к довольно странному результату.
Действительно, что же могло случиться?
Источник:
