Еще месяц назад современные казанские подростки, выросшие на Моргенштерне и Инстасамке, понятия не имели, что такое «чушпан» и «помазок». Но с выходом сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» многое изменилось в этой среде — теперь в моде быть с улицы, носить дедовские вещи, стричься под спорт и разговаривать на сленге 80-х.

Автор. Нет, это вовсе не тот, кто что-то пишет или сочиняет. Так в 1980-е годы кратко называли наиболее уважаемых пацанов на районе. Сокращение от АВТОРитет. Мой брат - там автор (С). То бишь, влиятельная персона.

Вафлер. Пришедшее с зоны жаргонное название существа мужского пола, что оказывает оральные услуги. И соответственно, является "опущенным". Страшнее оскорбление в среде реальных пацанов 1980-х.

Вентилировать. Просто разведывать обстановку, узнать ситуацию, найти данные в том числе о человеке. Чем занимается, чем дышит. Надо бы там все провентилировать (С).

Гашенный. Пацан, которого по каким-то причинам (например, предательства) выгнали из молодежной группировки. То есть, отлучили, что называется с улицы. Обычно делалось это посредством гашения - публичного плевка в косячника.

Зихер. С идиш буквально "уверенность, безопасность". Осколок одесского криминального арго начала XX-го века, у пацанов 1980-х понималось как "косяк, проступок". То бишь, срыв безопасности, уверенности. Конкретный зихер с твоей стороны (С)!

Кентавры (иногда минотавры). Так на сленге футбольных хулиганов 1980-х именовали конную милицию, что в СССР часто использовали для усмирения беспорядков, массовых драк и т.д. Из-за леса, из-за гор конная милиция, в общем. :)

Комса - общее обозначение представителей уже давно к 1980-м потерявшим уважаемый статус представителям комсомольских организаций. Особенно приворовывающих на сборе членских взносов и распределении турпутевок.

Комерс - коммерсант, кооператор. Он же - просто торгаш. Короче, новый для тех лет класс торговых предприимчивых личностей, стремительно появившийся в СССР конца 1980-х. И сразу ставший объектом наживы для многочисленных параллельно нарождавшихся бандитов той поры. Че это комерс так базарит ? (С).

Моталка. Распространенное в 1980-е наименование подростковой группировки, прообраза бригад 1990-х. Шло от глагола "мотаться" - то есть, тусоваться на улице, принимать участие в этой самой уличной группировке. Почему раньше мотаться не начал (С) - почему раньше не начал участвовать в группировке?

Слово "моталка", кстати, можно очень часто услышать в фильме эпохи - криминальной драме "День любви" 1990-го года.