Съемки фильма "Некоторые любят погорячее" шли полным ходом, а финал картины все еще оставался неопределенным. Никто не знал, каким штрихом следует закончить столь искрометную комедию.

На роль Душечки хотели пригласить Одри Хепберн или Элизабет Тейлор, но те не устроили продюсеров по причине несоответствия образу или отсутствия вокальных способностей.

Источник:

Тогда на роль главной героини позвали Мэрилин Монро. Она долго раздумывала и сетовала на то, что опять ей достается роль тупоголовой блондинки, которая не может отличить мужчину от женщины.

Положение спас муж Монро. Артур Миллер, прочитав сценарий, оценил качество текста и убедил Мэрилин в том, что все в порядке: ведь остальные персонажи тоже не могут опознать переодетых мужчин. Актриса наконец согласилась.

"Некоторые любят погорячее"

Монро опаздывала на съемки, путала реплики и скандалила так, что ее партнер, Тони Кертис, готов был убить Мэрилин. Режиссер Билли Уайлдер говорил о съемках фильма с Монро: "Я обсуждал это со своим врачом и психиатром, и они сказали мне, что я слишком стар и слишком богат, чтобы пройти через это снова".

Зато дуэт Тони Кертиса и Джека Леммона был бесподобен. Актеры дружили до конца своих дней, несмотря на то что Тони когда-то был членом банды малолетних преступников, орудовавшей в Ист-Сайде, хулиганом и сорвиголовой, а Джек - выходцем из благополучной семьи и выпускником Гарварда.

В Советском Союзе фильм "Некоторые любят погорячее" вышел 22 августа 1966 года под названием "В джазе только девушки" с некоторыми купюрами (к примеру, были вырезаны более половины поцелуев Душечки и Джо, а также сцены и реплики, которые могут быть непонятны советскому зрителю).

"Некоторые любят погорячее"

Крылатая финальная фраза: "У каждого свои недостатки/ Well, nobody’s perfect", произнесенная эксцентричным миллионером Осгудом Филдингом III, роль которого блестяще исполнил Джо Браун, была вставлена в конец фильма совершенно случайно. Причем режиссеру Билли Уайлдеру этот финал совершенно не нравился.

В первом варианте картина должна была завершиться объятиями Душечки и Джо. Также рассматривался вариант бегства героев в Латинскую Америку. Однако за неделю до конца съемок, перебирая всю ночь всевозможные варианты, режиссер и сценарист все-таки остановились на знаменитой реплике и не прогадали - фраза фееричного "жениха" Дафны стала одной из самых любимых цитат в кино.

Джек Леммон и Джо Браун "Некоторые любят погорячее"

Наш зритель также запомнил и полюбил Джо Брауна за эпизод, за мгновение радости, за хорошее настроение, по небольшим ролям в фильмах "Вокруг света за 80 дней" (1956) и "Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир" (1963).