Озвучивание
1963 — Меч в камне — Мерлин
1964 — Привет, я — медведь Йоги — Boo-Boo
1986 — Как дед за дождём ходил
1988 — Кот, который умел петь — Кот
1990 — Спасатели в Австралии — коала Креббс
1990 — Город башмачков / The Shoe People — закадровое озвучание нескольких эпизодов
1991 — Чип и Дейл спешат на помощь — Дейл
1992 — Чудеса на виражах — Баламут, профессор Мартин Финт, Доктор Деболт
1993 — Новые приключения Винни-Пуха — Пятачок
1993 — Спиди-гонщик — Гонщик Спиди (Телевизионный технический центр, телеканал «2x2»)
1994 — Гуфи и его команда — голос рассказчика, почтальон, грузчик Гомер, покупатель дома в серии («Тридцать три несчастья»)
1994 — Черепашки-ниндзя (1991—1993) — Донателло, Рафаэль, Кренг, Вернон (классические/старые серии: 5-й (1991 г., кроме некоторых серий), 6-й (1992 г.) и 7-й сезоны (только серии 1993 г.) — второй состав дубляж Телевизионного технического центра по заказу телеканала «2x2» 36 серий)
1994 — Волшебник изумрудного города (кинофильм) - голос живой собачки Элли Тотошка, которым он заговорил в Волшебной стране
1994 — Ведьма Салли — половина мужских ролей (Телевизионный технический центр, телеканал «2x2»)
1994 — Мультитроллия (телепередача)
1997 — Незнайка на Луне — Стекляшкин (в эпизодах Грандиозный замысел Знайки,Куда исчезла ракета,Знайка спешит на помощь и Дорога домой), Хапс (в эпизодах Акционерное общество гигантских растений), Скуперфильд (в эпизодах Акционерное общество гигантских растений,Большой Бредлам и Незнайка ищет работу), бандит Мухомор (в эпизоде Знайка спешит на помощь)
1998 — Чердачок Фруттис — Коллега
1999 — Академия собственных Ашибок — Коллега
1999 — Робин Гуд (1973) — сэр Хисс, змея в полнометражном мультфильме Уолта Диснея / (Терри-Томас)
2000 — Шоу Рена и Стимпи — Рен Гоек
2000 — Коты-аристократы — Рокфор в полнометражном мультфильме Уолта Диснея
2001 — 2004. — Тушите свет, Красная стрела, «10 лет, которые нас потрясли» и другие — Степан Капуста
2001 — Тарзан — профессор Портер
2002 — Тарзан и Джейн — профессор Портер
2002 — Приключения пиратов в стране овощей — Scooter
2003 — Дятлow`s — Папа Дятлов
2003 — Черная метка
2004 — Терминал — Гупта
2005 — Чарли и шоколадная фабрика — Дедушка Джо (Дэвид Келли)
2005 — Гора Самоцветов — вступительный текст, некоторые серии мультпроекта
2006 — Новые приключения Золушки — Мамбо
2007 — Звёздная пыль — Страж в страну Стормхолд
2007 — Шрек Третий — Мэрлин
2008 — Приключения Десперо — Hovis
2010 — Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 — Наземникус Флетчер
2010 — Приключения мишек Гамми — тукан Арти (дубляж 2009 года)
2011 — Иван Царевич и Серый Волк — Портной
2011 — Отдельные персонажи документального фильма «Их Италия»
2011 — Секретная служба Санта-Клауса — Дед Санта
2011 — Ханна. Совершенное оружие — Кнепфлер
2012 — Королевство полной луны — рассказчик
2012 — Римские приключения — Джерри
2012 — От винта 3D — Михалыч
2012 — Толстяк на ринге — Марти Стреб (Генри Уинклер)
2013 — Ромео и Джульетта — аптекарь