Источник: b37mrtl.ru

В России мы прежде всего читаем роман «Отцы и дети» о вечном противостоянии поколений, и повести о «тургеневских барышнях», молодых, но независимых девушках, которые оказываются сильнее и нравственнее слабых мужчин («Рудин», «Ася», «Дворянское гнездо»). А вот за рубежом почему-то полюбилась именно повесть Тургенева «Первая любовь» - о драматичной безответной любви юноши к девушке старше него (которая еще к тому же предпочла его отца!). Например, японское издательство Shinchosha рекомендует именно эту повесть среди 40 произведений мировой литературы - для легкого чтения и для тех, кто только начинает знакомиться с мировой, и в частности русской литературой. 

7. Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

Источник: b37mrtl.ru

Мистический, загадочный, волшебный, смешной роман о том, как советскую Москву посетил сам Дьявол, считается одним из самых любимых романов российского читателя. То, как выстрадан был Мастером егь роман об Иешуа (Иисусе), рифмуется с историей создания «Мастера и Маргариты» самим Булгаковым. 

На основании опроса немецкого телеканала ZDF, «Мастер и Маргарита» вошла в список 100 лучших книг всех времен. В авторитетный рейтинг топ-100 книг 20 века включила роман Булгакова и французская газета Le Monde. В подборку лучших книг 20 века роман Булгакова включил также популярный книжный сервис Goodreads. Японская газета «Ёмиури» включила Булгакова именно с этой книгой в подборку 60 великих писателей мировой литературы. 

6. Лев Толстой «Анна Каренина»

Источник: b37mrtl.ru

Одно количество экранизаций (более 40) этого романа режиссерами из всех стран говорит о его мировой популярности . Секрет такого читательского и зрительского признания прост - это книга прежде всего о любви. 

Отдают должное роману и критики - «Анна Каренина» попала в список 100 лучших книг всех времен немецкого телеканала ZDF, Нобелевского Норвежского книжного клуба, британской газеты The Guardian, а также рейтинга топ-200 книг от ВВС.

5. Федор Достоевский «Преступление и наказание»

Источник: b37mrtl.ru

В России каждый школьник начинает знакомство с Достоевским именно с его знакового «Преступления и наказания». Это история о студенте, который решил проверить, на что он способен, и убил старуху-процентщицу. В список 100 лучших книг всех времен роман включил немецкий канал ZDF, британская газета The Guardian, в топ-200 включил книгу и ВВС.

Кроме того, Достоевский стал рекордсменом среди писателей, упомянутых в топ-100 Норвежского книжного клуба - аж четыре книги Достоевского он признал лучшими книгами всех времен: «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы».