Источник:

Couvre-feu - щит для очага и камина

Слово «комендантский час» происходит от старофранцузского cerre-feu, которое впоследствии превратилось в couvre-feu в нормандском языке после завоевания англичанами. Каждый из этих терминов означает «прикрывать огонь». Существовала даже утварь, известная как couvre-feu, - своего рода щит, которым накрывали огонь, когда звонили в колокол. Обычно его можно было встретить только в домах зажиточных людей.

Источник:

Церковь Святого Петра, Сэндвич, где до сих пор звонят каждый вечер в 8 часов вечера

Во времена правления королей Вильгельма I и Вильгельма II комендантский час соблюдался неукоснительно. Но преемник Вильгельма II Генрих I смягчил комендантский час и отменил абсолютный запрет на зажигание огней после звона комендантского колокола. Однако практика звонить в колокол в определённый час вечером сохранилась и продолжалась вплоть до XIX века во многих британских городах, особенно на севере Англии. Хотя к тому времени она уже перестала иметь какой-либо юридический статус.

Эта традиция до сих пор сохраняется в городе Сэндвич (графство Кент), где каждый вечер в 8 часов в церкви Святого Петра звонит комендантский колокол, известный как «Свиной колокол». В городе Рутин в Денбигшире этот обычай прекратился в 1970-х годах, но был возрождён в 2020 году после восстановления колоколов церкви Святого Петра.

Источник: