Жанр: Комедия
Оригинальное название: High Spirits
Год выхода: 1988 г.
Режисcер: Нил Джордан
Авторы сценария: Нил Джордан
В ролях: Дэрил Ханна, Питер О'Тул, Стив Гуттенберг, Беверли Д'Анжело, Дженифер Тилли, Питер Галахер
Качество: 1604 Kbps, 23.98 fps, разрешение 608x448, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Кинокомпания: Vision PDG
Язык: 1. Русский синхронный перевод Алексея Михалева 2. Английский, оригинальный.
Время: 97 мин
Размер файла: 1399 Мбайт


О фильме: Действие фильма разворачивается в одном старинном ирландском замке-отеле, который давно не видел туристов в своих стенах. Его владелец, Питер Планкетт (Питер О'Тул) готов свести счёты с жизнью от безысходности, но в последний момент ему в голову приходит неполохая мысль - дать обьявление, что замок буквально наводнен приведениями. К встрече первой партии туристов из Америки обслуга отеля готовится основательно - тут и летающие призраки, и вращающиеся кровати, и ожившие доспехи рыцаря. Однако, обман быстро раскрывается, и американцы готовы покинуть отель. Но тут за дело берутся настоящие призраки, которые в немалом количестве действительно обитают в старом замке.
Хорошая комедия с блистательным переводом Алексея Михалёва. Чего стоит только один диалог героев Стива Гуттенберга и Питера О'Тула в его исполнении:
- Я не хочу, что бы этот замок достался моему тестю, он же такой сукин сын...
- Ах, мой милый друг, Вы слишком к нему добры, он не просто сукин сын, он ужасная комбинация сукиного сына и засранюка.
- Что такое засранюк?
- Засранюк - это отвратительная комбинация засранца и гавнюка.
- Он поц.
- Ну, если одним словом, то именно так.