Multilizer - мощная по своим возможностям программа для создания локализаций приложений, а проще говоря, для перевода менюшек программ и всего остального на другие языки. multilizer понимает большое количество форматов, различает тип языка программирования, на котором написана программа, позволяя редактировать программы, предназначенные для разных операционных систем - Windows, Windows.NET, 16-bit Windows, Windows CE, Java, Palm, Symbian и т.п. Программа поддерживает большое число опций, позволяющих не то что без особого труда, но даже с комфортом, заниматься локализацией, в том числе имеется функция импорта в проект уже готовых переводов.



Multilizer 2007 Enterprise is designed for enterprises that want to get maximum savings in localization; this product is optimized for multi-format projects and for automation of repetitive tasks.



Multilizer 2007 Enterprise supports following software and document formats:

- . Net

- Delphi/C++Builder (including Turbo Delphi, and Delphi 2007).

- Localization of standard executables: .exe, .dll, .ocx, etc.

- XML

- HTML, PHP, ASP, etc.

- CustomText (virtually any textfile can be localized by using regular expressions).

Unlike other products, there's no limit for supported formats; Multilizer 2007 plugins are available for database localization, localization of PowerPoint presentations, etc.



More functionality, more possibilities

- Multilizer 2007 Enterprise contains all the features and support for file formats needed in most localization projects.



If these are not enough, the functionality can be expanded with plugins

- Scanner plugins; support for localizing additional formats

- Importer plugins; support for importing translations from a wide range of 3rd-party formats.

- Translation Memory plugins; support for integrating Multilizer 2007 with translation memories.

- See Multilizer 2007 Feature Matrix for availability of plugins.



Automation of localization process

Multilizer 2007 Enterprise includes a command-line tool that allows users to automate nearly every aspect of localization process. The tool can be automated to create new localization projects, scan, build, import/export translations, share translation work, display projects statistics, etc.



Multilizer 2007 Enterprise key benefits:

- Automation of localization process.

- Support both for software and document formats.

- Additional features with plugins.



Размер/Size: 27,5 МБ