Жительница  Гонконга, пожелавшая остаться неизвестной, заплатила на аукционе около 130 тысяч долларов США за право обладать "престижным" персональным автомобильным номером - "4444". Однако цифра "четыре" у суеверных китайцев считается самой несчастливой и созвучна слову "смерть".
Изображения этой "мрачной" цифры в Поднебесной нередко убирают с кнопок  лифтов, а повесить изобилующий четверками знак, да еще за огромные деньги на  автомобиль в Китае может только ненормальный или выходец из города Чаочжоу, что в южной провинции Гуандун. Оказывается, на чаочжоуском диалекте  произношение этой цифры вполне "благозвучно" и напоминает слово "вода", которая в понятии китайцев символизирует процветание.  В Гонконге насчитывается немало богатых бизнесменов - выходцев из Чаочжоу. Героиня аукциона, вероятно, одна из них, передает ИТАР-ТАСС. 
В свое время местный магнат Сесил Шао за кругленькую  сумму приобрел персональный номерной знак "4". Однако 4 июня 2003 года его "Роллс Ройс" внезапно загорелся и был сильно поврежден, напоминает местная печать. С тех пор миллионер остерегается четверок.
Vesti.Ru - URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=181321