Бывший президент самопровозглашенной Республики Сербской Радован Караджич заявил, что суд над ним идет слишком быстро, а документы на сербский язык переводят слишком медленно.

По словам Радована Караджича, он не успел ознакомиться с новым вариантом обвинительного акта, поскольку его сербский перевод был ему предоставлен только в понедельник.

"У меня были посетители и много других дел", - заявил Караджич во вторник на конференции в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). В связи с приездом днем ранее членов его семьи он требовал переноса конференции, но судьи не пошли ему навстречу. "С такой скоростью процесса боюсь, что буду в неравноправном положении", - выразил опасение Караджич.

Судья Аэйн Бономи считает, что процесс движется слишком медленно. "Прошло 3 месяца, а мы еще никуда не продвинулись. Еще разговариваем об обвинительном акте", - сказал он.

Следующая конференция по делу Караджича назначена на 20 января 2009 года.

В конце сентября этого года генпрокуратура МТБЮ выдвинула против Караджича новый, измененный обвинительный акт, в котором ему вновь предъявлены обвинения по 11 пунктам, в том числе в геноциде несербского населения Боснии и Герцеговине. Остальные 9 пунктов касаются убийств, депортации, негуманного обращения, незаконных нападений на гражданских лиц и других преступлений, совершенных в отношении боснийских мусульман, хорватов и других несербов в ходе боснийской войны 1992-1995 годов, сообщает ИТАР-ТАСС.
Vesti.Ru - URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=219282