Как передает ИТАР-ТАСС, Робинсон мотивировал свое решение тем, что по правилам трибунала не может совмещать пост его председателя и судьи на процессе. Вместо себя главой судебной "тройки" на этом процессе Робинсон назначил судью из Германии Кристофа Флигге. Двое других - это по-прежнему Мишель Пикар (Франция) и Аэйн Бономи (Великобритания), который в настоящее время ведет предпроцессные слушания по делу Караджича.
В ближайшее время тройке судей предстоит решить, принимают ли они новый обвинительный акт против Караджича, который в конце сентября этого года выдвинула прокуратура МТБЮ. Как и старый, но пока действующий вариант обвинительного акта, новый предъявляет Караджичу обвинения по 11 пунктам, в том числе по двум - в геноциде несербского населения Боснии и Герцеговине. Остальные 9 пунктов касаются убийств, депортации, негуманного обращения, незаконных нападений на гражданских лиц и других преступлений, совершенных в отношении боснийских мусульман, хорватов и других несербов в ходе боснийской войны 1992-1995 годов. По правилам трибунала, чтобы новый обвинительный акт вступил в силу, его должна подтвердить судебная палата МТБЮ.
По официальной версии, Караджич, в течение 13 лет скрывавшийся от международного правосудия, был арестован спецслужбами Сербии в пригороде Белграда 21 июля. Представ перед МТБЮ, он дважды отказался отвечать на вопрос, признает ли он себя виновным в предъявленных ему обвинениях, что по правилам трибунала расценивается как непризнание себя виновным ни по одному пункту обвинения.